December 12. 2022

Joker inspiziert schon mal die Schneefräse.
Joker is already inspecting the snowblower.
Tags: Haus & Garten, Haus, Winter
December 12. 2022

Die Buchsbäume werden dieses Jahr wie ein Geschenk mit Juteband fixiert. Mal sehen wie gut das funktioniert.
This year the box trees will be fixed with jute ribbon like a gift. Let's see how well that works.
Tags: Haus & Garten, Garten, Winter
October 10. 2022

Halloween … die "Drei Kürbisse" sind wieder da.
Halloween... the "Three Pumpkins" are back.
Tags: Haus & Garten, Haus, Deko
September 09. 2022

Dieses Jahr war es eine sehr gute Apfelernte.
It was a very good apple harvest this year.
Tags: Haus & Garten, Garten, Obstbäume
August 08. 2022

Nachdem ich die Ballhortensien letztes Jahr zurückschneiden musste, blühen sie nun dieses Jahr endlich wieder.
After I had to cut back the ball hydrangeas last year, they are finally blooming again this year.
Tags: Haus & Garten, Garten, Blumen
July 07. 2022

Joker muss sich von der Gartenarbeit ausruhen. Gut dass ein Platz im Deckchair frei ist.
Joker needs a rest from gardening. It's a good thing that there's a seat in the deck chair.
Tags: Haus & Garten, Garten, Joker
July 07. 2022

Auf dem Quellstein hat sich eine Schnecke breitgemacht.
A snail has settled on the source stone.
Tags: Haus & Garten, Garten, Brunnen
June 06. 2022

Alium blüht.
Alium flowers.
Tags: Haus & Garten, Garten, Blumen
June 06. 2022

Die Rispenhortensien sind nun auch voller Blüte.
The panicle hydrangeas are now in full bloom.
Tags: Haus & Garten, Garten, Blumen
May 05. 2022

Der Mohn neben dem Bachlauf blüht.
The poppies are blooming next to the stream.
Tags: Haus & Garten, Garten, Blumen
May 05. 2022

Der Kompost mit den 2 Kammern hat sich bewährt.
The compost with the 2 chambers has proven itself.
Tags: Haus & Garten, Garten, Kompost
May 05. 2022

Im Gartencenter habe ich diese wunderschöne neue Primel gefunden. Mal sehen wie lange sie vor den Schnecken sicher sind.
I found this beautiful new primula at the garden center. Let's see how long they are safe from the snails.
Tags: Haus & Garten, Garten, Bachlauf, Blumen
April 04. 2022

Im Frühjahr lasse ich gern die Blumen stehen. Kreatives "Um-Mähen" ist hier gefragt.
In the spring I like to leave the flowers as they are. Creative "re-mowing" is required here.
Tags: Haus & Garten, Garten, Rasen, Blumen
April 04. 2022

… Hunde Puppy im Baum auch.
... Dog Puppy in the tree too.
Tags: Haus & Garten, Garten, Figuren
April 04. 2022

Der Frenchie schaukelt schon.
The Frenchie is already rocking.
Tags: Haus & Garten, Garten, Figuren
March 03. 2022

Der Rasen muss gedüngt werden.
The lawn needs to be fertilized.
Tags: Haus & Garten, Garten, Rasen
August 08. 2021

Um die alten Obstbäume wollen wir einen kleinen künstlichen Bachlauf realisieren.
We want to create a small artificial stream around the old fruit trees.
Tags: Haus & Garten, Garten, Bachlauf