Die Buchsbäume werden dieses Jahr wie ein Geschenk mit Juteband fixiert. Mal sehen wie gut das funktioniert.

This year the box trees will be fixed with jute ribbon like a gift. Let's see how well that works.

Tags: Haus & Garten, Garten, Winter

Dieses Jahr war es eine sehr gute Apfelernte.

It was a very good apple harvest this year.

Tags: Haus & Garten, Garten, Obstbäume

Nachdem ich die Ballhortensien letztes Jahr zurückschneiden musste, blühen sie nun dieses Jahr endlich wieder.

After I had to cut back the ball hydrangeas last year, they are finally blooming again this year.

Tags: Haus & Garten, Garten, Blumen

Joker muss sich von der Gartenarbeit ausruhen. Gut dass ein Platz im Deckchair frei ist.

Joker needs a rest from gardening. It's a good thing that there's a seat in the deck chair.

Tags: Haus & Garten, Garten, Joker

Auf dem Quellstein hat sich eine Schnecke breitgemacht.

A snail has settled on the source stone.

Tags: Haus & Garten, Garten, Brunnen

Alium blüht.

Alium flowers.

Tags: Haus & Garten, Garten, Blumen

Die Rispenhortensien sind nun auch voller Blüte.

The panicle hydrangeas are now in full bloom.

Tags: Haus & Garten, Garten, Blumen

Der Mohn neben dem Bachlauf blüht.

The poppies are blooming next to the stream.

Tags: Haus & Garten, Garten, Blumen

Der Kompost mit den 2 Kammern hat sich bewährt.

The compost with the 2 chambers has proven itself.

Tags: Haus & Garten, Garten, Kompost

Im Gartencenter habe ich diese wunderschöne neue Primel gefunden. Mal sehen wie lange sie vor den Schnecken sicher sind.

I found this beautiful new primula at the garden center. Let's see how long they are safe from the snails.

Tags: Haus & Garten, Garten, Bachlauf, Blumen

Im Frühjahr lasse ich gern die Blumen stehen. Kreatives "Um-Mähen" ist hier gefragt.

In the spring I like to leave the flowers as they are. Creative "re-mowing" is required here.

Tags: Haus & Garten, Garten, Rasen, Blumen

… Hunde Puppy im Baum auch.

... Dog Puppy in the tree too.

Tags: Haus & Garten, Garten, Figuren

Der Frenchie schaukelt schon.

The Frenchie is already rocking.

Tags: Haus & Garten, Garten, Figuren

Der Rasen muss gedüngt werden.

The lawn needs to be fertilized.

Tags: Haus & Garten, Garten, Rasen

Um die alten Obstbäume wollen wir einen kleinen künstlichen Bachlauf realisieren.

We want to create a small artificial stream around the old fruit trees.

Tags: Haus & Garten, Garten, Bachlauf