Heute Morgen bin ich noch sehr müde … es steht ein langer Weg entlang der Küste an … Mittagspause in Étreat … weiter nach Le Havre … über die Pont de Normandie geht es nach Trouville-sur-Mer.

I'm still very tired this morning... there's a long way to go along the coast... lunch break in Étreat... on to Le Havre... via the Pont de Normandie to Trouville-sur-Mer.

Tags: France, Dieppe, Étratat, Le Havre, Trouville

Angekommen in Trouville-sur-Mer. Sagenhafte Hundehütte hier! Ich habe dann noch den Strand in Deauville und Trouville inspiziert. Morgen mehr.

Arrived in Trouville sur Mer. Awesome "kennel" here! I then inspected the beach in Deauville and Trouville. Tomorrow more.

Tags: France, Trouville, Deauville

Ich ruh mich heute mal aus. Herrli und Frauli machen alleine einen Ausflug nach Honfleur. Nachmittags geht es für mich wieder an den Strand.

I'm resting today. Herrli and Frauli go on a trip to Honfleur alone. In the afternoon I go to the beach again.

Tags: France, Trouville, Honfleur

Heute haben wir einen Ausflug nach Cabourg gemacht … auf den Spuren von Marcel Proust … weiter ging es zu den Landungsstränden mit Mittagspause … aber dann wieder schnell zurück an den Strand.

Today we made a trip to Cabourg... on the trail of Marcel Proust... we continued to the landing beaches with a lunch break... but then quickly back to the beach.

Tags: France, Trouville, Cabourg